This is a regular verb. It follows the conjugation pattern of the verb falar.
Present:
A Ana separa os documentos por categoria.
Ana separates the documents by category.
Preterite:
O Miguel separou os ingredientes antes de cozinhar.
Miguel separated the ingredients before cooking.
Conditional:
A Clara separaria aqueles itens.
Clara would separate those items.