polytripper
English

Versión en español creada con la ayuda de Juan Segura.

Tutorial de ejercicios



Los profesores pueden crear sus propios ejercicios para sus estudiantes. ¡No necesitas conocimientos de programación! Hemos escrito todo el código para ti. Hay varios tipos de ejercicios que puedes crear y te explicaremos cómo hacerlo con muchos ejemplos.



Cuadros de edición, listas desplegables y opciones multiples

Los tres tipos de ejercicios que puedes crear son ejercicios con cuadros de edición, listas desplegables y opciones multiples. Podemos tratar de explicarte cuáles son entrando en muchos detalles y mostrándote muchas imágenes, pero la mejor manera de entenderlos es verlos.


Más ejercicios que puedes crear

Con la ayuda de cuadros de edición, listas desplegables y opciones multiples, puedes crear muchos tipos de ejercicios. Hemos creado un par de ejemplos para ti.


Idioma y nivel

Puedes crear ejercicios para cualquiera de los idiomas que enseñas. Si enseñas más de un idioma, puedes seleccionar para qué idioma estás creando el ejercicio. También puedes decidir si el ejercicio es para estudiantes principiantes, intermedios o avanzados.



Diseño del ejercicio

Puedes elegir el nombre de tu ejercicio, la descripción, el tipo de ejercicio, el estilo de numeración y el número de frases que quieres que tenga tu ejercicio. Para el ejemplo de diálogo hemos elegido el estilo de numeración con nombres (Mateo y el camarero), en lugar del predeterminado 1, 2, 3.



Vídeo, imagen o audio

Puedes dar un enlace a un video de YouTube. Este video se mostrará en la página del ejercicio, debajo de la descripción y encima del ejercicio.



Si quieres agregar una imagen o un archivo de audio a tu ejercicio, tienes que contactarnos, darnos la imagen o el archivo de audio y lo agregaremos a tu ejercicio. Solo puedes agregar una imagen y/o archivo de audio por ejercicio.


Ten en cuenta que las imágenes deben ser tomadas por ti o ser de dominio público. Algunos ejemplos de sitios web que tienen fotos que se pueden usar de forma gratuita en páginas web comerciales son: pixabay, UnSplash, skitterphoto, gratisography, SplitShire, PicOGraphy, StockSnap, stokpic y pexels.


Por favor, contáctanos y muéstranos tu video, imagen o audio y dinos cuál es la fuente ANTES de crear tu ejercicio para que podamos revisarlo y asegurarnos de que se pueda incluir. No quieres pasar mucho tiempo creando tu ejercicio si tu video, imagen o audio no es adecuado para su inclusión.


Ejercicio

En la parte "Ejercicio" pondrás las frases del ejercicio. Te explicaremos en detalle cómo hacer esto en el resto de este tutorial.

Se utilizan tres caracteres para crear los ejercicios: asteriscos * (Shift +), barras verticales | (Alt Gr + 1) y numerales # (Alt Gr + 3). Si no puedes ubicarlos en la distribución de su teclado, simplemente copia y pega estos caracteres en tu ejercicio.


Diseño de la pagina

En la parte del diseño de la página puedes elegir el fondo de tu ejercicio. Puedes elegir uno de nuestros colores o elegir tu propio color. También puedes elegir una de nuestras imágenes como fondo de tu ejercicio.

Nota: si tu ejercicio es muy largo (verticalmente), es mejor elegir un color o uno de nuestras imágenes verticales. Especialmente si has elegido opciones multiples, los ejercicios pueden volverse muy largos.



Después de que el estudiante intente responder todas las preguntas y haya hecho clic en el botón Verificar respuestas, mostraremos cuáles de las respuestas son correctas y cuales son incorrectas. También mostraremos un botón Mostrar respuestas. Al hacer clic en este botón se mostrarán al estudiante todas las respuestas correctas. Cuando creas el ejercicio, puedes elegir si deseas o no tener el botón Mostrar respuestas. También puedes optar por dejar que el estudiante siga intentándolo o tal vez pedirte ayuda.



Puedes elegir que el resultado final se muestre en una ventana emergente con una imagen o simplemente en la pantalla. Tenemos diferentes imágenes que aparecerán.


Ventana emergente con imagen:


Resultado en la pantalla:


Organización

Cuando creas un ejercicio, puedes elegir una categoría. Puedes ignorar esto por completo y hacer que todos tus ejercicios vayan en la categoría "General", pero si creas muchos ejercicios, quizás quieras organizarlos un poco.



¿Quién puede hacer tus ejercicios?

Tus ejercicios son para tus propios estudiantes de PolyTripper. Después de crear un ejercicio, puedes darle el enlace a uno de tus estudiantes. También puedes solicitar que tu ejercicio sea ubicado en nuestra página principal de Ejercicios. Puedes hacerlo en la página Crear ejercicios. Los ejercicios enumerados en la página pricipal son visibles para todos los estudiantes de PolyTripper, no solo tus propios estudiantes. Estos ejercicios públicos también se mostrarán en tu perfil de profesor.



Estadísticas

En la página Crear ejercicios también puedes ver las estadísticas de tus ejercicios. Mira la imagen de abajo.




Los ejercicios con cuadros de edición son ejercicios que tienen espacios donde el/la estudiante tiene que escribir las respuestas.
Ejemplo de un ejercicio con cuadros de edición.



Ajustes

Cuando crees tu ejercicio, asegúrate de seleccionar la opción cuadros de edición.



Crear un ejercicio
Paso 1

Escribe la frase del ejercicio.



Paso 2

Coloca asteriscos * a lado y lado de la palabra que quieras que el/la estudiante complete. Lo que colocas entre los asteriscos se convertirá en un cuadro de edición. Puedes tener uno o más por frase.



Paso 3

Toma algo de tiempo para pensar cuidadosamente en todas las posibles respuestas que el/la estudiante podría completar y que podrían ser válidas. Algunas respuestas que podrían ser válidas en nuestra frase de ejemplo son: encanta, importa, molesta, aburre, da miedo, fascina, asusta. Tienes que poner todas estas respuestas como alternativas válidas para "gusta" en la frase. Puedes hacerlo separándolos con una barra vertical bars |. Si el/la estudiante escribe alguna de estas respuestas, contará como una respuesta correcta.



Paso 4

Si hay demasiadas respuestas correctas, es una buena idea agregar una pista detrás de la respuesta. Es opcional, pero puede ser muy útil ¡Eliminará muchas respuestas! En nuestro ejemplo, podemos agregar la pista (gustar), lo que significa que la respuesta tiene que ser una conjugación del verbo "gustar". Cuando hagas esto, solo tendrás la respuesta "gusta" como respuesta válida. En nuestro ejercicio de ejemplo ponemos en la descripción que el texto está en tiempo presente simple. De lo contrario también tendríamos "gustó" como respuesta correcta.


El resultado

¡Eso es todo! Todo lo que tienes que recordar es poner asteriscos * a lado y lado de la palabra o palabras que quieres que el/la estudiante llene y usar barras verticales bars | para separar todas las respuestas correctas. A continuación, verás el resultado de nuestra frase de ejemplo, donde la palabra "gusta" será tomada como respuesta correcta.


A él le (gustar) ayudar a su hermana.

Estudiantes ingresando respuestas

Los ejercicios con cuadros de edición son los más complicados de crear porque es difícil anticipar lo que los/las estudiantes pueden ingresar y qué respuestas contar como correctas. hemos implementado un par de cosas para hacerlo un poco más fácil.

  • Letras mayúsculas y minúsculas
    Ignoramos si la respuesta correcta y la respuesta que completa el/la estudiante están en mayúsculas o minúsculas, ¡así que no tienes que preocuparte por esto!
  • Puntuación
    Ignoramos los caracteres de puntuación. Si hay diferencias solo en la puntuación, marcaremos la respuesta como correcta. Esto significa que puedes utilizar libremente puntos, signos de interrogación, signos de exclamación, comas etc. en tus respuestas. Debes tratar de usar la puntuación correcta, porque cuando el/la estudiante compruebe sus respuestas, ¡le mostraremos tu respuesta! Entonces, si el/la estudiante ha olvidado los signos de puntuación, el/la estudiante verá la puntuación correcta cuando se muestre la respuesta correcta.
  • Acentos
    Si tu respuesta contiene un carácter acentuado, agregaremos automáticamente una casilla de verificación a la pantalla, dándole al estudiante la opción de practicar con o sin acentos:  Ignorar acentos. Si el/la estudiante ha optado por ignorar los acentos, "además" y "ademas" serán correctos, cuando la respuesta sea "además". Si han optado por no ignorar los acentos, solo tomaremos "además" como respuesta correcta. Al igual que con la puntuación, mostraremos tu respuesta, cuando los/las estudiantes verifiquen sus respuestas. De esa manera van a ver los acentos correctos, incluso si han elegido practicar sin ellos.

Los ejercicios con opciones múltiples son ejercicios en los que el/la estudiante tiene que elegir la respuesta correcta entre varias opciones que se muestran debajo de la frase.
Ejemplo de un ejercicio con opciones multiples.



Ajustes

Cuando crees tu ejercicio, asegúrate de seleccionar la opción opciones multiples.



Crear un ejercicio

Los ejercicios con opciones múltiples se crean exactamente de la misma manera que los ejercicios con listas desplegables. ¡Así que te recomiendo que leas los pasos para crear un ejercicio de listas desplegables! La única diferencia es que solo puedes tener una opción multiple por frase, mientras que con listas desplegables puedes tener varias. Para las listas desplegables habíamos creado el siguiente ejemplo:


El resultado

Al igual que con las listas desplegables, todo lo que debes recordar es poner asteriscos * a lado y lado de la palabra o palabras que quieras que el/la estudiante elija, agregar respuestas incorrectas separadas por barras verticales bars | y colocar un numeral # delante de la respuesta correcta. A continuación puedes ver el resultado de nuestro ejercicio de ejemplo con opciones múltiples. La única respuesta correcta es "jugar".


A Daniela le gusta
fútbol.

 
 
 

El fondo

Los ejercicios de opciones multiples a menudo se vuelven muy grandes verticalmente, por lo que la mayoría de las imágenes de fondo no se verán bien. Lo mejor es seleccionar un color o un fondo vertical. En la imagen de arriba se ve un ejercicio de opciones múltiples con el fondo de "rayas marrones verticales".


Los ejercicios de historia son ejercicios en los que el/la estudiante tiene que leer primero una historia y después responder algunas preguntas.
Ejemplo de un ejericio de historia.



Ajustes

Los ejercicios de historia funcionan bien con cuadros de edición, listas desplegables y opciones múltiples. En este ejemplo hemos elegido listas desplegables. Puedes elegir el que prefieras.



Crear un ejercicio
Paso 1

Primero escribe la historia en la parte de la descripción del ejercicio.



Paso 2

Escribe tu primera pregunta.



Paso 3

Escribe la respuesta correcta después de la pregunta con asteriscos * a lado y lado.



Paso 4

Si has elegido cuadros de edición, debes escribir las otras posibles respuestas correctas detrás de "dos", separadas por barras verticales bars |.


Si has elegido listas desplegables u opciones múltiples, tienes que añadir una o más respuestas incorrectas separadas por barras verticales bars | y poner un numeral # delante de la respuesta correcta.


Conclusión

¡Eso es todo! Lo único que debes tener en cuenta es que si eliges cuadros de edición, debes asegurarte de que no haya demasiadas respuestas posibles. Puede ser muy frustrante para un estudiante completar una respuesta correcta y que cuente como incorrecta. Y si eliges listas desplegables u opciones múltiples, asegúrate de que no haya más de una respuesta correcta. Por lo demás, diviértete creando ejercicios de historias.


Los ejercicios con imágenes son ejercicios en los que muestras una imagen y haces preguntas al respecto.
Ejemplo de un ejercicio con una imagen.



Paso 1

Encuentra una imagen adecuada.

Ten en cuenta que las imágenes deben ser tomadas por ti mismo/a o ser de dominio público. Algunos ejemplos de sitios web que tienen fotos que se pueden usar de forma gratuita en páginas web comerciales son: pixabay, UnSplash, skitterphoto, gratisography, SplitShire, PicOGraphy, StockSnap, stokpic y pexels.


Paso 2

Por favor, contáctanos, muéstranos tu imagen y dinos cuál es la fuente ANTES de crear tu ejercicio para que podamos revisarlo y asegurarnos de que se puede incluir. No quieres pasar mucho tiempo creando tu ejercicio si tu imagen no es adecuada para su inclusión.


Paso 3

Crea el ejercicio. Los ejercicios con una imagen funcionan bien con cuadros de edición, listas desplegables y opciones múltiples. Elije el que prefieras y lee las preguntas frecuentes de ese tipo de ejercicio para ver cómo crear el ejercicio.


Paso 4

Contáctanos nuevamente para informarnos cuando tu ejercicio esté listo, así podremos agregar la imagen a tu ejercicio.


Conclusión

¡Eso es todo! Lo único que debes tener en cuenta es que debes elegir una imagen que pueda usarse en páginas web comerciales. Además de eso, diviértete experimentando con ejercicios de imagen.


Los ejercicios con videos son ejercicios en los que el/la estudiante escucha un video y luego responde preguntas o completa las palabras que faltan.
Ejemplo de un ejercicio con un video.



Paso 1

Encuentra un video en YouTube.


Paso 2

Por favor, contáctanos y muéstranos tu video de YouTube ANTES de crear tu ejercicio para que podamos revisarlo y asegurarnos de que se pueda incluir. No quieres pasar mucho tiempo creando tu ejercicio si tu video no es adecuado para su inclusión.


Paso 3

Pega el enlace al vídeo de YouTube.



Paso 4

Crea el ejercicio. Los ejercicios con videos funcionan especialmente bien con los cuadros de edición. Elije qué tipo de ejercicio prefieres y lee las preguntas frecuentes de ese tipo de ejercicio para ver cómo crear el ejercicio.


Conclusión

¡Eso es todo! Lo único que debes tener en cuenta es que elijas un video que se pueda insertar en un página web. Además de eso, diviértete experimentando con ejercicios de video.


Los ejercicios con archivos de audio son ejercicios en los que el/la estudiante escucha un audio y luego intenta responder preguntas.
Ejemplo de un ejercicio con un archivo de audio.



Paso 1

Graba un archivo de audio o encuentra uno.


Paso 2

Por favor, contáctanos y muéstranos tu audio y dinos cuál es la fuente ANTES de crear tu ejercicio para que podamos revisarlo y asegurarnos de que se pueda incluir. No quieres pasar mucho tiempo creando tu ejercicio si tu audio no es adecuado para su inclusión.


Paso 3

Crea el ejercicio. Los ejercicios con un audio funcionan bien con cuadros de edición, listas desplegables y opciones múltiples. Elije el que prefieras y lee las preguntas frecuentes de ese tipo de ejercicio para ver cómo crear el ejercicio.


Paso 4

Contáctanos y danos tu archivo de audio para que podamos agregarlo a tu ejercicio.


Conclusión

¡Eso es todo! Lo único que debes tener en cuenta es que debes elegir un archivo de audio que sea tuyo o de dominio público. Además de eso, diviértete experimentando con ejercicios de audio.


Los ejercicios de traducción son ejercicios donde el/la estudiante tiene que traducir de un idioma a otro.
Ejemplo de un ejercicio de traducción.



Ajustes

Puedes hacer ejercicios de tipo traducción con listas desplegables y opciones múltiples, pero para nuestro ejemplo hemos elegido cuadros de edición.



Para el estilo de numeración hemos elegido la numeración alternativa 1, _, 2, _, 3, _, 4, _. Esto pondrá un número delante de cada frase que el/la estudiante tiene que traducir.



Crear un ejercicio
Paso 1

Escribe la frase que quieres que el/la estudiante traduzca.



Paso 2

En la línea justo debajo, escribe la traducción con asteriscos * a lado y lado.



Paso 3

Toma algo de tiempo para pensar cuidadosamente en todas las posibles respuestas que el/la estudiante podría escribir y que podrían ser válidas. Agrégalas después de tu respuesta separadas por una barra vertical bars |.


Conclusión

¡Eso es todo! Solo asegúrate de colocar asteriscos * a lado y lado de la frase completa y de agregar otras respuestas válidas separadas por barras verticales bars |.


Los ejercicios de diálogo son ejercicios en los que el/la estudiante tiene un diálogo entre dos personas o animales y tiene que completar las respuestas que faltan.
Ejemplo de un ejercicio de diálogo.



Ajustes

Puedes hacer ejercicios de tipo diálogo con cuadros de edición y opciones múltiples, pero para nuestro ejemplo he elegido listas desplegables.



Para el estilo de numeración, debes elegir persona 1, persona 2. Esto le dará espacios para completar los nombres de las dos personas o animales en tu diálogo. En nuestro ejemplo tenemos a Mateo y el mesero del restaurante.



Crear un ejercicio
Paso 1

Inicia el diálogo con la persona que has elegido como persona 1. Tal como aprendiste en el tutorial listas desplegables, agrega varias respuestas incorrectas a la respuesta correcta "el menú", separados por barras verticales bars |, coloca un numeral # delante de la respuesta correcta y coloca las opciones entre asteriscos *.



Paso 2

Vas a continuar el diálogo con la persona 2. Si quieres que una de las personas del diálogo diga más de una frase, coloca esa frase después de la primera.


Conclusión

¡Eso es todo! Solo asegúrate de elegir el estilo de numeración persona 1, persona 2, de colocar asteriscos * a lado y lado de las opciones y de agregar respuestas incorrectas o correctas, según el tipo de ejercicio que hayas elegido, separadas por barras verticales bars |.


Los ejercicios de gramática son ejercicios en los que pones a prueba los conocimientos gramaticales de tu estudiante.
Ejemplo de un ejercicio de gramática.



Ajustes

Puedes hacer ejercicios de tipo gramática con listas desplegables y opciones múltiples, pero para nuestro ejemplo hemos elegido cuadros de edición.



Para el estilo de numeración hemos elegido la numeración alternativa 1, _, 2, _, 3, _, 4, _. Esto pondrá un número delante de cada ejercicio.



Crear un ejercicio
Paso 1

Escribe la frase sobre la que quieras hacer preguntas de gramática.



Paso 2

En la línea justo debajo, haz una o más preguntas gramaticales sobre la frase. En el tutorial de cuadros de edición te explicamos cómo hacerlo.



Esto crea el siguiente ejercicio:


1. Daniela juega con sus bloques de construcción.

El sujeto es: . El verbo es: .


Opcional

En nuestro ejercicio de ejemplo, las palabras "sujeto" y "verbo" están en negrita. Si tú quieres hacer esto también, puedes hacerlo de la siguiente manera:


Conclusión

¡Eso es todo! Solo asegúrate de elegir cuadros de edición, el estilo de numeración alternativo y de colocar asteriscos * a lado y lado de las respuestas correctas.